Łukasz Jemioł проектира колекция дрехи, един от лозунгите на която е „Първа любов втори пол“ и се отнася до любовта, първите чувства и свързаните с тях преживявания. И няма да има от какво да се оплакваме, ако не беше граматична грешка, която, както обикновено в подобни ситуации, беше забелязана от бдителните интернет потребители.
Дизайнерът промотира нова линия дрехи в любима палитра. Така че намираме суитчъри и тениски в бяло, червено, черно, както и в сиво. На всеки от тях ще намерим вече споменатото мото. Вторият му вариант е „Първи секс втора любов“.
Лозунгите от новата колекция имат многоизмерно значение. Давам пространство на публиката за собствена интерпретация. Те могат да се отнасят към първите чувства, първите преживявания, нужди и настроения в даден момент, както и към сумата от собствените си преживявания. Новите бродерии се отнасят до важни за живота емоции и инстинкти, може би дори някои от най-основните? Подобно на дрехите от моята линия Basic, те са основни стоки, ежедневни вещи, нещо, на което разчитаме - каза Łukasz Jemioł, а изявлението му се цитира от Elle.pl.
Втори срещу Тогава
Въпреки че новата линия се хареса на интернет потребителите, имаше и такива, които решиха да посочат грешка на дизайнера. Може да се предположи, че дрехите е трябвало да имат надпис, който гласи на полски „Първо любов, после секс“. За съжаление, лозунгът „Първа любов втори секс“ не е съвсем съгласен с него. Потребителят на интернет реши да привлече вниманието на привличането, което написа в коментар във Facebook на Łukasz Jemioł: „За съжаление, граматически неправилно“. След малко други коментатори, малко объркани, също се присъединиха към размяната.
Е, така гледам тези тениски от няколко дни и се опитвам да разбера какво има предвид авторът - написа един от интернет потребителите.
Какво има с надписите? Какъв е този по-дълбок смисъл? Защото не разбирам ... - добави друг.
Хахахаха, само от коментарите ми стана ясно, че става въпрос за „първо любов, после секс“. Мислех, че първата любов, но вече вторият сексуален партньор (...) - иронизира друг интернет потребител.
Какво казва Łukasz Jemioł? Е, той отговори кратко и по темата: "Граматично може би да, но идеологически правилно, защото е многоизмерен." Това обаче не убеди феновете на дизайнера, който написа, че би било най-добре просто да напишете „Първа любов, после секс“ .
Изглежда обаче, че малкото приплъзване няма да навреди на дизайнера, който стана известен на по-широката публика, когато се появи в програмата „Азия Експрес“ с Хана Лис. Има интернет потребители, които открито пишат, че надписът изобщо не ги притеснява и най-важното е суитчърите да са с добро качество. Или може би преводът на Łukasz Jemioł е достатъчен?
Модни пуловери за жени - как да се носят?
Проверете с какво да носите дамски пуловери и пуловери